Chị Nguyễn Thị Việt Phương đã làm phiên, biên dịch viên tiếng Việt tại Singapore hơn 10 năm. Chị đã dịch cho Toà án, cảnh sát, nhà tù, Cơ quan Đăng ký kết hôn, Cơ quan Di trú và Sứ quán Việt Nam tại Singapore.
Sống và làm việc tại Singapore trong nhiều năm chị Việt Phương hiểu biết thông thạo về hệ thống giáo dục và môi trường xã hội cũng như kinh doanh ở đây. Chị là người phù hợp mà các bạn có thể nhờ vả để giải quyết các vấn đề của mình.
Điện thoại: (65) 90603192
Email: [email protected]
1. Dịch vụ dịch thuật cho người Việt tại Singapore về các vấn đề Hôn nhân và Gia Đình
+ Đăng Ký và Dịch Đám Cưới
+ Dịch Tài Liệu Pháp Lý (khai sinh, bằng cấp, giấy ly hôn, kết hôn, ….)
+ Dịch các lời thề, lời khai tại Toà Án, văn phòng luật sư
+ Xin Thẻ Dài Hạn, Thường Trú Nhân (PR)
+ Tư vấn và xin việc làm
2. Dịch Vụ dịch thuật về Đầu tư, Kinh Doanh và Thương Mại cho các công ty Việt Nam
+ Dịch Hội Thảo, hội nghị (Simultaneous & Consecutive)
+ Dịch tài liệu Pháp lý (hợp dồng, hồ sơ công ty, tài liệu văn bản của Toà án)
+ Dịch cho các bên tại tòa tranh chấp thương mại
+ Làm các thủ tục thành lập công ty
+ Tư vấn về Đầu tư, Tài chính và Pháp luật cho các công ty
+ Tìm nguồn hàng cho các công ty
3. Dịch vụ dịch thuật Y tế
+ Liên hệ, tìm bác sĩ giỏi và phù hợp tại Singapore
+ Đón bệnh nhân tại sân bay và thu xếp chỗ ăn, ở
+ Làm các thủ tục nhập viện và gặp bác sĩ
+ Dịch cho bệnh nhân khi gặp bác sĩ
+ Thu xếp Khám sức khỏe tổng thể
Trình độ học vấn của phiên dịch viên, chị Việt Phương
+ Tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Hà Nội (khoa tiếng Anh) (năm 1994)
+ Tốt nghiệp Đại học Ngoại Ngữ Hà Nội (khoá Đào tạo phiên dịch) (năm 1996)
+ Tốt nghiệp Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội (khoa Thương mại) (năm 1998)
+ Tốt nghiệp Đại học Quốc gia Singapore (Thạc sĩ về nghiên cứu Đông nam Á) (năm 2003)
* Nhấn ở đây để xem Sơ yếu lý lịch (CV)